Diseñaste todo perfecto en tu compu, lo mandaste a la gráfica y cuando te llegó impreso… algo cambió 😭. La tipografía es otra, el tamaño no coincide, una imagen quedó pixelada o el color no era ese.

La mayoría de las veces el problema no está en tu diseño: está en cómo se preparó el archivo antes de enviarlo. Estos son los consejos que aplicamos en Rincón (los ejemplos son en Illustrator, pero sirven igual si trabajás en Corel o Photoshop).

1. Trabajá en la medida real

Si vas a imprimir en A3, creá el documento en A3. Si es A4, en A4. Y si tu invitación mide 10 × 15 cm, el archivo se crea de 10 × 15 cm. La gráfica necesita recibir el diseño al tamaño final — un archivo hecho «a ojo» y estirado después es la receta de los «¿por qué me salió todo chiquito?».

2. Creá el archivo en CMYK (y entendé el color)

Cuando el archivo es para imprimir en una gráfica, crealo en modo de color CMYK: es el modo de la impresión, porque las máquinas imprimen combinando cuatro tintas (cian, magenta, amarillo y negro). El RGB es para lo que se ve en pantalla. Si querés entender bien la diferencia, la explicamos entera en modos de color.

Ahora, un aviso honesto: aunque hagas todo bien, el color impreso nunca es idéntico al de tu pantalla. El resultado final también depende del sistema de impresión, del papel y de cómo trabaja cada gráfica. Por eso, cuando un color es importante, lo que más te dice no es el monitor: es una prueba impresa. Nosotras usamos una guía de colores — podés descargar la nuestra gratis — y acá te mostramos cómo funciona:

3. Usá resolución alta e imágenes de buena calidad

Al crear el documento, configurá una resolución alta: en Rincón trabajamos con 300 ppi (píxeles por pulgada). Y cuidado con las imágenes chiquitas: ese personaje diminuto que encontraste y agrandaste para un topper gigante puede verse «más o menos» en pantalla… pero impreso sale pixelado, seguro. Si la imagen es chica, buscá una versión más grande — agrandarla no le inventa calidad.

4. Pasá los textos a curvas

El clásico de los clásicos. Vos tenés la tipografía instalada en tu compu; la gráfica, no. Cuando abren tu archivo y no encuentran la fuente, el programa la reemplaza por otra — y tu diseño divino aparece con una letra cualquiera. Nos pasó con kits imprimibles: la tipografía no se incrustaba en el documento, y algunas gráficas directamente no te instalan fuentes del pendrive.

La solución: cuando el diseño ya está terminado, seleccioná el texto y convertilo a curvas (en Illustrator: clic derecho → crear contornos). El texto pasa a ser un dibujo vectorial y se imprime exactamente como lo ves, tenga la gráfica la fuente o no.

¿Nunca lo hiciste? Tenemos la guía paso a paso: por qué tenés que convertir tu texto a curvas y cómo hacerlo.

5. Incrustá las imágenes

Cuando colocás una imagen en tu documento, no alcanza con verla ahí: hay que incrustarla (en Illustrator, seleccionarla y tocar «incrustar»). Si no lo hacés, la imagen queda vinculada a la carpeta de tu compu — y cuando la gráfica abra el archivo en la suya, no la va a encontrar: aparece el recuadro vacío del terror.

6. Guardá el PDF como te lo pidan

Generalmente las gráficas piden PDF: Archivo → Guardar como → Adobe PDF. Un detalle que casi nadie mira: en la ventana de guardado, entrá a la parte de compresión y verificá que diga «no disminuir la resolución» de las imágenes — sería una pena hacer todo bien y que el PDF te baje la calidad al final.

Y cuando se genere, abrí el PDF y miralo completo antes de mandar. Es tu última chance de encontrar el error gratis.

Eso sí: «generalmente PDF» no es «siempre PDF». A nosotras nos ha pasado que una gráfica pida JPG, o que digan «mandámelo como sea que yo lo extraigo». Cada gráfica tiene sus mañas, así que antes de un trabajo importante mandales un mensajito y preguntá: qué formato prefieren, en qué medida, si necesitan sangrado y cualquier requisito particular. Una pregunta antes te ahorra imprimir todo dos veces.

¿Querés ver todos estos pasos hechos en pantalla? Este es el video del que nace la nota:

7. Ejemplo: mando a imprimir una invitación

1. Creo el documento a la medida real de la invitación, en CMYK y a 300 ppi.
2. Reviso que las imágenes se vean nítidas al tamaño final y las incrusto.
3. Guardo mi copia editable y convierto los textos a curvas.
4. Le pregunto a la gráfica qué formato y requisitos necesita.
5. Exporto el PDF sin bajar la resolución y lo reviso completo antes de enviar.

8. 4 errores que se pagan caro

1. Mandar el editable sin revisar las fuentes. La gráfica abre el archivo y tu tipografía se convirtió en otra.
2. Agrandar una imagen chiquita. En pantalla zafa; impresa, pixelada.
3. Diseñar sin definir el tamaño final. Después nada coincide con el producto real.
4. No preguntarle a la gráfica qué necesita. Cada una tiene sus requisitos, y adivinar sale caro.

9. Probar, preguntar y anotar

Mandar a imprimir no debería ser «cruzo los dedos y espero que salga bien» 😂. Con esta revisión de dos minutos antes de enviar evitás casi todos los sustos. Y cuanto más trabajes con tu gráfica, más vas a conocer cómo imprime, qué archivos prefiere y cómo salen tus colores en sus papeles — esa información vale oro: anotala para la próxima.

Probar + preguntar + guardar lo que aprendimos para la próxima. Así se trabaja con una gráfica.

¿Y si querés dejar de depender de archivos que encontrás hechos y aprender a diseñar tus propios productos desde cero, con los vectores, moldes y tipografías bien preparados para imprimir? Illustrator es una herramienta enorme para este tipo de trabajos — y si preferís algo más simple, el mismo camino existe con Canva.

Preguntas frecuentes